Cinissimo - el blog del cine

Tras el éxito de Belle Epoque y el Oscar de Hollywood a la mejor película de habla no inglesa obtenido por ella, Fernando Trueba planeó cuidadosamente su desembarco a lo grande en Norteamérica (fallido, si atendemos a la nula continuación de la intentona) con un homenaje a la comedia clásica americana, actualizado y que en el reparto incluía nombres grandes y pequeños de aquella cinematografía (Melanie Griffith, Daryl Hannah, Danny Aiello, Joan Cusack, Eli Wallach) con habituales del cine español y de las obras del clan Trueba (Gabino Diego, Santiago Segura) y, sobre todo, intentando aprovechar el naciente tirón del por entonces latino de moda en USA, Antonio Banderas (de resultado, quizá no comercialmente, pero sí artísticamente, aún más fallido).

Con una trama de screwball clásica, la película nos cuenta la historia de un galerista de arte de Miami que se compromete con una mujer pero se enamora de su hermana, duda existencial que resuelve desdoblándose mediante la invención de un imaginario hermano gemelo interpretado por él mismo para poder así beneficiarse a ambas. La pega es que el antiguo marido de su prometida, un jefe mafioso, le exhorta continuamente a hacerla feliz bajo amenaza de hacerle pupa.

Con buenos diálogos ocasionales y un pésimo doblaje (especialmente el de Banderas a sí mismo), la mayor virtud de la película reside en la enorme complejidad de un enredo, bien resuelta en general y en algunas escenas hilarantes, siendo su principal inconveniente la falta de garra en los diálogos y de contundencia en la mayor parte de las interpretaciones. Un discreto divertimento que merece, no obstante, un visionado.