El lector (The reader): Kate Winslet encarna la culpa alemana

El lector (The reader): Kate Winslet encarna la culpa alemana

Equívocamente, y por razones más bien comerciales, Kate Winslet, merecidamente elevada a la categoría de una de las mejores intérpretes femeninas del momento por personajes como el de este drama de Stephen Daldry (Billy Elliot, Las horas) ha concursado en varios certámenes y entregas de premios como aspirante a los premios a actriz de reparto. Y decimos equívocamente, porque El lector es sin lugar a dudas ella misma, por la importancia de su personaje y por el magnífico despliegue interpretativo que realiza encarnando a la empleada de tranvía que inicia un romance con un joven adolescente al que dobla en edad. La cinta avanza por diversos periodos temporales entre 1958 y 1995. Hanna ayuda al joven Michael cuando lo encuentra enfermo en el zaguán de su casa e, inesperadamente, inicia con él un idilio a escondidas en el que a partes iguales goza de protagonismo el sexo y la lectura de viva voz. Ocho años más tarde, Michael es un estudiante de derecho que asiste junto a su clase a un juicio a colaboradores del nazismo entre los que descubre a Hanna, que se niega a defenderse ante el tribunal y que oculta un pasado mucho más sórdido de lo que imaginaba. En 1995, un Michael ya maduro, divorciado y con una hija que ya ha superado la adolescencia, se esfuerza por buscar en el pasado las claves que le permitan abrirse más en su relación con ella, explicar su divorcio y ejercer finalmente como auténtico padre.

Quizá algo desprovista de garra, de contundencia, sobre todo como drama judicial que no termina de arrancar, la increíble interpretación de Winslet consigue contrarrestar esta carencia con gran fuerza y emotividad. La parte en que narra el despertar sexual del joven Michael resulta un tanto lánguida, lenta, aunque absorbente, pero el descubrimiento del pasado de Hanna abre la puerta al planteamiento de una serie de interesantes y contradictorios dilemas morales y a un periodo histórico que el espectador ya ha descubierto en el rostro de Winslet y en la veraz encarnación de todos los recovecos y matices de un personaje que ya hemos adivinado atormentado. Ralph Fiennes, como el no menos atormentado Michael ya maduro, da una réplica correcta pero quizá algo desdibujada por la escasez de minutos de su personaje y lo débilmente perfilada que se halla su situación y su relación con su hija en el guión.

La película resulta algo descompensada por el divergente tono y tratamiento de las distintas partes de la narración. Con Winslet en la pantalla la cinta gana enteros. Sin ella, la película no pasa de mero drama correcto, lúcido, solvente que, en efecto, resulta impresionante y conmovedor por las consecuencias últimas de la historia que muestra.


Ficha de The reader

Título: The reader
Año: 2008
Duración: 123 minutos
País: Estados Unidos / Alemania
Director: Stephen Daldry
Reparto: Kate Winslet, David Kross, Ralph Fiennes, Bruno Ganz, Lena Olin, Alexandra Maria Lara, Linda Bassett, Susanne Lothar, Matthias Habich, Ludwig Blochberger, Volker Bruch, Hannah Herzsprung
Guión: David Hare sobre la novela de Bernhard Schlink
Música: Nico Mulhy
Fotografía: Chris Menges y Roger Deakins
Producción: The Weinstein Company

Canal Cinissimo

  1. Una de las historias más bellas que he leído en los últimos años.La película es excelente,pero carece de la fuerza emotiva de la novela.Su creador,Bernard Schlink fue profesor de Derecho y juez en activo,lidia con las complejas cuestiones éticas que emergen,ineitablemente,después del trauma del genocidio.Pero en lugar de concentrarse en sus víctimas,centra su atención en loss herederos del legado nazi.Tanto la novela como el filme,pide a sus lectores/espectadores que consideren hasta qué punto podemos hacer responsables a la generación de la posguerra de los pecados de sus padres,si es que tales atrocidades pueden repararse alguna vez.¿La demonización de los nazis sirve para castigar su conducta o es una medida egoísta para crear una falsa división entre ellos y nosotros? He aquí la grandeza de esta historia.

    Por lo demás,estoy totalmente de acuerdo contigo,mi querido amigo.

    Un fuerte abrazo y buen finde.

  2. 39escalones39escalones  22/02/2009

    Creo que, precisamente, la película sufre por indefinición. Apunta algunos tonos y líneas de pensamiento, pero no termina de profundizar en ninguna.

    Se une a la lista de filmes que abordan la cuestión de la culpa alemana, si en este caso se trata de la generación posterior a la guerra, en otras cintas como en la magnífica "Vencedores o vencidos" de Stanley Kramer, creo que estos aspectos, cinematográficamente hablando, están mejor expuestos que en esta película. Del libro, por desgracia, no puedo hablar (aún).

    Tus comentarios, amigo Francisco, siempre enriquecen cualquier texto.

    Un abrazo

  3. FranciscoFrancisco  26/02/2009

    Pero tiene dos hijas.

    Es posible que la hija mayor sea hija de Kate? tiene la edad, y ademas el siempre habla de una hija, y un diborcio, pero tiene otra hija mas pequeña no? ademas en la escena final yo entendi como si quisiera explicar esta circumstancia.

  4. danieldaniel  14/05/2009

    Uno de los problemas de la pelìcula es la vieja latita de tè. Mmmm, tanto desprendimiento al quedarse con ese fetiche parece (finalmente) un acto de absoluciòn amorosa por parte de la hija. Solo fueron juzgados 19 de los 8000 personajes que colaboraron en Auswitch, sin embargo ya se han filmado mas de 8000 films sobre la cuestìòn alemana y la Shoa. Algùn dìa ¿nos meteremos con el tema palestino? Ya se, ese tema merece otro contexto.

  5. 39escalones39escalones  14/05/2009

    No, Francisco, no puede ser hija de Kate. Fíjate bien en los diálogos.

    Daniel, afortunadamente cada vez hay más trabajos sobre la cuestión palestina, generalmente producidos en Oriente Próximo y Europa. Y hay de todo, peliculones como "Paradise Now" y películas tramposas como "Vals con Bashir". Pero si estás esperando una gran superproducción modelo Hollywood con actores occidentales, me temo que es imposible.

Deja tu opinión