El cineasta zaragozano José Luis Borau ha sido elegido para ocupar el sillón B de la Real Academia Española de la Lengua, nada menos que para cubrir la vacante surgida tras la muerte del gran Fernando Fernán-Gómez y en lo que es continuación de la justa costumbre de guardar cabida entre quienes velan por la lengua de Cervantes a los escritores de cine, un ejercicio de creación literaria tan válido y meritorio como cualquiera de los establecidos.

Borau recordaba estos días la primera vez que, siendo presidente de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de España, acudió junto a Luis G. Berlanga, presidente honorario, a la RAE para entrevistarse con su entonces presidente, otro aragonés, Fernando Lázaro Carreter, y plantearle la necesidad de que el mundo del cine estuviera representado entre los académicos. El dirigente de la RAE se mostró de acuerdo, e incluso citó dos nombres que ya figuraban en sus planes: Fernando Fernán-Gómez y, para su conmoción, el propio Luis G. Berlanga, que casi rozó el patatús. A éstos añadieron un tercer nombre, nada menos que Rafael Azcona. A la salida, Berlanga pidió a Borau que se lo comunicara él a Azcona, pese a la complicidad y al trabajo que durante muchos años y películas han compartido. Berlanga se sentía incómodo y temía que el tema pudiera afectar a su relación con Azcona porque estaba seguro de que el guionista rechazaría siquiera la mera mención del asunto, como así fue cuando Borau le habló en una comida de la posibilidad de ser académico.

De Borau hay tantas cosas que decir, que quien escribe esbozó algunas en este artículo. Sin duda, un sustituto a la altura del genio Fernán-Gómez, y apropiadísimo para un sillón B. Con B de Borau.