Eduardo Serra es uno de los más reputados profesiones de la fotografía del cine actual. Nacido en Lisboa pero francés de adopción, combina en su prolífica carrera de más de veinte años trabajos minimalistas en el cine europeo, sobre todo en Francia, con grandes derroches plásticos en producciones de Hollywood. Entre sus primeros trabajos en Europa destaca sobre todo su estupenda labor para Patrice Leconte en El marido de la peluquera (1990), La maté porque era mía (1993) o El perfume de Ivonne (1994) y para Michael Winterbottom en Jude (1996) o el gran Claude Chabrol en No va más, de 1997, año de su desembarco en Hollywood.

En Estados Unidos debuta con Las alas de la paloma, pero es con Más allá de los sueños (Vincent Ward, 1998) donde realiza una creación grandiosa gracias a los espectaculares efectos especiales manipulados digitalmente, una magistral paleta llena de colores vivos y de ambientes sórdidos y lúgubres (en el mejor estilo de la imaginería de Dante en La Divina Comedia) que traspasan la pantalla. A partir de ese punto, ha seguido combinando las labores de fotografía en los más recientes trabajos en Europa para Leconte o Chabrol (Borrachera de poder, Una chica cortada en dos) con producciones norteamericanas como El protegido (de M. Night Shyamalan, 2000), Beyond the sea (Kevin Spacey, 2004) o Diamante de sangre (Edward Zwick, 2006).

Por su trabajo en la producción europea La joven de la perla (Peter Webber, 2003) obtuvo el premio a la mejor fotografía en el Festival de Cine de San Sebastián.

La actriz y cantante, nacida en Londres en 1971, acaba de ser operada hace unos días en París para atajar una hemorragia cerebral producida por un, en principio, incidente sin importancia mientras practicada esquí acuático y diagnosticado a raíz de un permanente dolor de cabeza. Su vida no corre peligro y su recuperación se prevé pronta y completa.

Descubierta por el director Claude Miller y perpetua acompañante de su madre, la también actriz y cantante Jane Birkin (que junto al gran Serge Gainsbourg interpretaron la polémica Je t’aime mais non plus), durante sus enormes giras cuando era niña, obtuvo en premio César ya en 1985 por su papel en L’effrontée.

De carrera algo irregular entre la música y el cine, ha trabajado con directores como Agnès Vardà (Jane B par Agnès V., Kung-Fu master), Patrice Chereau (Contre l’oubli), Franco Zeffirelli (Jane Eyre), Patrice Leconte (Felix et Lola), Alejandro González Iñárritu (21 gramos), Michel Gondry (La ciencia del sueño, junto al mexicano Gael García Bernal), James Ivory (The city of your final destination), o su pareja, el director francés Yvan Attal (Mi mujer es una actriz). Además, ha participado en la película que sobre Bob Dylan ha rodado Todd Haynes, I’m not there.

Musa además para su padre, que le dedicó el disco Charlotte for ever (1986), sigue alternando la actuación con la música, y apunta como una de las actrices de carrera más prometedora del cine francés además de ser continuamente requerida por los estudios de Hollywood.